نزاع على الحدود في الصينية

• 边境争端

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "اللجنة المخصصة للنزاع على الحدود بين تشاد وليبيا" في الصينية    乍得和利比亚边界冲突特设委员会
• "نزاع الحدود بين الصين وفيتنام" في الصينية    两山战役
• "هيئة التحكيم في النزاع على الحدود المشتركة بين الكيانين في منطقة برتشكو" في الصينية    布尔奇科地区实体间边界争端仲裁法庭
• "النزاع الحدودي الكمبودي التايلاندي" في الصينية    泰柬边境争端
• "النزاعات الحدودية الصينية الروسية" في الصينية    雅克萨战役
• "نزاع مائي؛ نزاع على المياه" في الصينية    水争端
• "النزاع على تسمية مقدونيا" في الصينية    马其顿名称争议
• "مناوشات؛ نزاع محلي؛ نزاع محدود" في الصينية    灌木林火战争
• "النزاعات الحدودية السوفيتية اليابانية" في الصينية    苏日[边辺]界冲突
• "تنبيه متعلق بالحدود؛ عدم اعتراف بالحدود" في الصينية    有关疆界的免责声明
• "تصنيف:الحدود التنزانية الزامبية" في الصينية    坦桑尼亚-赞比亚[边辺]界
• "تعليم الحدود" في الصينية    界标
• "نقطة عبور حدودية؛ معبر حدودي؛ نقطة عبور على الحدود" في الصينية    边界过境点
• "عملية الأمم المتحدة للإغاثة على الحدود" في الصينية    联合国边境救济行动
• "تصنيف:الحدود الأوغندية التنزانية" في الصينية    坦桑尼亚-乌干达[边辺]界
• "تصنيف:الحدود البوروندية التنزانية" في الصينية    布隆迪-坦桑尼亚[边辺]界
• "تصنيف:الحدود التنزانية الرواندية" في الصينية    卢旺达-坦桑尼亚[边辺]界
• "تصنيف:الحدود التنزانية الكينية" في الصينية    肯亚-坦桑尼亚[边辺]界
• "تصنيف:الحدود التنزانية الملاوية" في الصينية    马拉威-坦桑尼亚[边辺]界
• "تصنيف:الحدود التنزانية الموزمبيقية" في الصينية    莫三比克-坦桑尼亚[边辺]界
• "مركز معاينة على الحدود الدولية/الداخلية" في الصينية    边境检查站
• "السير على الحبل المشدود" في الصينية    走钢丝
• "أثر النزاعات المسلحة على الأطفال؛ دراسة ماشيل" في الصينية    梅切尔研究报告  武装冲突对儿童的影响
• "الحدود العليا والدنيا" في الصينية    上界和下界

• ونلاحظ أيضا تقديم بنغلاديش وميانمار لأول نزاع على الحدود البحرية إلى المحكمة.
  我们也注意到孟加拉国和缅甸向法庭提交的第一个海上边界争端。
• وأصبح ما كان في البداية نزاع على الحدود قتاﻻ بريا، ثم هجمات جوية من كﻻ الجانبين، وقصفا مدفعيا من حين ﻵخر على طول الحدود.
  开始只是边境冲突,后来发展为地面战斗,然后双方进行空袭,在边界一带偶尔发生炮轰事件。
• ومثال ذلك ما تم مؤخرا من تسوية نزاع على الحدود البحرية بين ميانمار وبنغلاديش، جرت تسويته بالوسائل السلمية وبدون تحيز، من خلال المحكمة الدولية لقانون البحار.
  一个典型的示例是，最近通过国际海洋法法庭和平地、不偏不倚地解决了缅甸与孟加拉国之间的海洋边界争端。
• أدى نزاع على الحدود بين الصين والهند " إلى نزاع مسلح قصير الأمد في عام 1962 وإلى احتلال القوات الصينية لمناطق في الهملايا يدّعي كلَّ من البلدين أنها تابعة له " ().
  94．1962年，中国与印度之间的边界争端 " 导致一场短暂的军事冲突，中国部队占领了双方均提出领土主张的部分喜马拉雅地区。